١. مقدمة وقبول الشروط
أهلاً بك في جوّك (JAWWAK) — منصة إلكترونية لحجز خدمات المنازل والاستراحات (مثل الضيافة والقهوجي، والسفرة والشيف، والمشب والمشاوي، والتنسيق والإضاءة، والتنظيف بعد المناسبة) داخل المملكة العربية السعودية، عبر الموقع الإلكتروني jawwak.app وتطبيقات الجوال التابعة له (يُشار إليها معًا بـ«المنصة»).
باستخدامك للمنصة أو إنشاء حساب فيها أو إتمام أي حجز عبرها، فإنك تقرّ بأنك قرأت هذه الشروط والأحكام وفهمتها ووافقت على الالتزام بها، بالإضافة إلى سياسة الخصوصية التي تُعد جزءًا لا يتجزأ منها. إذا كنت لا توافق على أي من هذه الشروط، فيرجى التوقف عن استخدام المنصة.
٢. التعريفات
- «المنصة»: موقع وتطبيقات جوّك وجميع الخدمات المقدَّمة من خلالها.
- «العميل»: أي شخص يستخدم المنصة لتصفّح الخدمات والباقات أو حجزها.
- «مزوّد الخدمة» أو «الشريك»: طرف مستقل مسجَّل في المنصة يقدّم خدمات المنازل والاستراحات للعملاء.
- «الباقة»: خدمة أو مجموعة خدمات معروضة على المنصة بوصف وسعر محددين.
- «الحجز»: طلب مؤكَّد لباقة في موعد ومكان يحددهما العميل.
٣. طبيعة الخدمة
جوّك منصة وساطة تقنية تربط العملاء بمزوّدي خدمات مستقلين. مزوّدو الخدمة ليسوا موظفين لدى جوّك ولا وكلاء عنها، وهم المسؤولون عن تنفيذ الخدمة المحجوزة بالجودة والمواعيد الموضحة في وصف الخدمة أو الباقة. تلتزم المنصة بالإشراف على تجربة الحجز والدفع والمتابعة، وبالتدخل لحل النزاعات وفق هذه الشروط.
٤. الأهلية والحسابات
- يشترط لاستخدام المنصة وإتمام الحجوزات أن يكون عمرك ١٨ عامًا فأكثر وأن تتمتع بالأهلية النظامية الكاملة.
- تلتزم بتقديم بيانات صحيحة ومحدَّثة عند التسجيل، ويشمل ذلك الاسم ورقم الجوال والعنوان.
- حسابك شخصي، وأنت المسؤول عن سرية بيانات الدخول ورموز التحقق (OTP) المرسلة إليك، وعن كل نشاط يتم عبر حسابك.
- يحق للمنصة تعليق أو إغلاق أي حساب يخالف هذه الشروط أو يُستخدم بطريقة احتيالية أو مسيئة.
٥. الحجوزات والأسعار والدفع
- تُعرض الأسعار بالريال السعودي، وتشمل ضريبة القيمة المضافة ما لم يُذكر خلاف ذلك، مع توضيح أي رسوم إضافية قبل تأكيد الحجز.
- تتم عمليات الدفع إلكترونيًا عبر مزوّد خدمات دفع مرخَّص، وتشمل وسائل الدفع المتاحة: مدى، والبطاقات الائتمانية (فيزا/ماستركارد)، وApple Pay.
- لا تُخزِّن المنصة أرقام البطاقات كاملة على أنظمتها؛ تُعالَج بيانات الدفع لدى مزوّد الدفع وفق معايير أمان المدفوعات المعتمدة.
- لا يُحصَّل أي مبلغ عند إرسال طلب الحجز. السعر المعروض عند الطلب تقدير مبدئي يعتمد على عدد الضيوف ونوع المكان.
- يراجع منسّق جوّك الطلب ويؤكّد المزوّد والسعر النهائي، ثم تُرسَل لك مطالبة الدفع. يُعد الحجز مؤكدًا بعد موافقتك على السعر النهائي ونجاح عملية الدفع.
- لك أن ترفض السعر النهائي دون أي التزام، ولا يترتب على الرفض أي رسوم.
- تلتزم بتوفير وصول آمن ومناسب للمكان في الموعد المحدد، وبدقة البيانات المُدخلة (العنوان، عدد الضيوف، الملاحظات).
٦. الإلغاء والتعديل والاسترداد
- تُعرض سياسة الإلغاء الخاصة بكل باقة (المدد المسموحة وأي رسوم) قبل تأكيد الحجز، وهي المرجع المعتمد.
- كقاعدة عامة، الإلغاء قبل ٦ ساعات على الأقل من الموعد مجاني ويتيح استرداد المبلغ كاملًا، بينما قد لا يكون الإلغاء المتأخر أو عدم الحضور قابلًا للاسترداد كليًا أو جزئيًا وفق سياسة الخدمة أو الباقة.
- تُعاد المبالغ المستردة إلى وسيلة الدفع الأصلية، وقد يستغرق ظهورها في حسابك مدة تصل إلى ١٤ يوم عمل حسب إجراءات البنك المُصدر.
- إذا ألغى مزوّد الخدمة الحجز أو تعذّر تنفيذه لسبب خارج عن إرادتك، فيحق لك استرداد كامل المبلغ المدفوع أو إعادة الجدولة دون رسوم.
٧. التزامات مزوّدي الخدمة (الشركاء)
- التسجيل في شبكة الشركاء مجاني، وتُحتسب عمولة للمنصة على الحجوزات المكتملة وفق اتفاقية المزوّد المبرمة عند الانضمام.
- يلتزم المزوّد بتنفيذ الحجوزات المقبولة في مواعيدها وبالمواصفات المعلنة، وبالحصول على التراخيص النظامية اللازمة لنشاطه.
- يلتزم المزوّد بالتعامل مع بيانات العملاء بسرّية، وعدم استخدامها خارج نطاق تنفيذ الحجز.
- يحق للمنصة تعليق حساب المزوّد عند تكرار الإخلال بمستوى الخدمة أو مخالفة هذه الشروط.
٨. الاستخدام المحظور
يُحظر استخدام المنصة في أي مما يلي:
- أي نشاط مخالف للأنظمة المعمول بها في المملكة العربية السعودية أو للآداب العامة.
- انتحال الشخصية أو تقديم بيانات مضللة أو إنشاء حسابات وهمية.
- محاولة الالتفاف على نظام الدفع أو التواصل خارج المنصة بهدف تجنّب العمولة.
- أي محاولة لاختراق المنصة أو تعطيلها أو جمع بيانات مستخدميها بطرق غير مشروعة.
٩. حدود المسؤولية
تبذل المنصة جهدًا معقولًا لضمان جودة تجربة الحجز، غير أن الخدمات ذاتها تُنفَّذ من قبل مزوّدين مستقلين. وفي الحدود التي تسمح بها الأنظمة، لا تتحمل المنصة مسؤولية الأضرار غير المباشرة، وتكون مسؤوليتها الإجمالية عن أي مطالبة متعلقة بحجزٍ ما محدودة بقيمة ذلك الحجز. لا يخل ما سبق بأي حقوق نظامية مقررة لك بصفتك مستهلكًا.
١٠. الملكية الفكرية
جميع حقوق الملكية الفكرية في المنصة — بما في ذلك الاسم والعلامة «جوّك / JAWWAK» والشعارات والتصاميم والمحتوى والبرمجيات — مملوكة للمنصة أو مرخَّصة لها، ولا يجوز نسخها أو استخدامها دون إذن كتابي مسبق.
١١. التعديلات على الشروط
قد نُحدِّث هذه الشروط من وقت لآخر. يُنشر التحديث في هذه الصفحة مع تعديل تاريخ «آخر تحديث»، وعند التغييرات الجوهرية سنبذل جهدًا معقولًا لإشعارك عبر المنصة. استمرارك في استخدام المنصة بعد سريان التعديل يُعد موافقة عليه.
١٢. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفق الأنظمة المعمول بها في المملكة العربية السعودية، وتختص جهات الاختصاص في المملكة بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها، مع السعي أولًا لحله وديًا عبر قنوات الدعم.
١٣. التواصل معنا
لأي استفسار حول هذه الشروط، تواصل معنا عبر قسم «الدعم والمساعدة» داخل التطبيق، أو راسلنا على البريد الإلكتروني support@jawwak.app.
1. Introduction & acceptance
Welcome to Jawwak (جوّك) — an online platform for booking home and rest-house services (such as hospitality and Arabic coffee service, private chefs, fire pits and grills, styling and lighting, and post-event cleaning) in the Kingdom of Saudi Arabia, available through jawwak.app and its mobile apps (together, the "Platform").
By using the Platform, creating an account, or completing a booking, you confirm that you have read, understood, and agreed to these Terms & Conditions, together with our Privacy Policy, which forms an integral part of them. If you do not agree to any of these terms, please stop using the Platform.
2. Definitions
- "Platform": the Jawwak website and apps and all services provided through them.
- "Customer": any person using the Platform to browse or book services and packages.
- "Provider" / "Partner": an independent party registered on the Platform who delivers home and rest-house services to Customers.
- "Package": a service or bundle of services listed on the Platform with a defined description and price.
- "Booking": a confirmed order for a Package at a time and place chosen by the Customer.
3. Nature of the service
Jawwak is a technology marketplace that connects Customers with independent Providers. Providers are not employees or agents of Jawwak, and they are responsible for delivering the booked service to the quality and schedule described in the service or Package listing. The Platform manages the booking, payment, and follow-up experience, and will step in to resolve disputes in accordance with these terms.
4. Eligibility & accounts
- You must be 18 years or older and have full legal capacity to use the Platform and complete bookings.
- You agree to provide accurate, up-to-date information when registering, including your name, mobile number, and address.
- Your account is personal. You are responsible for keeping your login details and verification codes (OTP) confidential, and for all activity under your account.
- The Platform may suspend or close any account that breaches these terms or is used fraudulently or abusively.
5. Bookings, prices & payment
- Prices are shown in Saudi Riyals and include VAT unless stated otherwise; any additional fees are shown before you confirm a booking.
- Payments are processed electronically through a licensed payment provider. Available methods include mada, credit cards (Visa/Mastercard), and Apple Pay.
- The Platform does not store full card numbers on its systems; payment data is processed by the payment provider under recognized payment-security standards.
- Nothing is charged when you submit a booking request. The price shown at that point is an initial estimate based on guest count and venue type.
- A Jawwak coordinator reviews the request and confirms the provider and the final price, after which a payment request is sent to you. A booking is confirmed once you accept the final price and payment succeeds.
- You may decline the final price with no obligation, and declining carries no fee.
- You agree to provide safe, suitable access to the venue at the scheduled time, and to the accuracy of the details you enter (address, guest count, notes).
6. Cancellation, changes & refunds
- Each Package's cancellation policy (permitted windows and any fees) is shown before you confirm the booking and is the governing reference.
- As a general rule, cancelling at least 6 hours before the appointment is free and refunded in full, while late cancellation or no-show may be non-refundable in whole or in part per the service or Package policy.
- Refunds are returned to the original payment method and may take up to 14 business days to appear, depending on your bank.
- If the Provider cancels the booking, or it cannot be delivered for reasons outside your control, you are entitled to a full refund or a free reschedule.
7. Provider (partner) obligations
- Joining the partner network is free; the Platform charges a commission on completed bookings under the Provider agreement signed at onboarding.
- Providers must deliver accepted bookings on time and to the advertised specifications, and must hold the licenses required for their activity.
- Providers must treat Customer data confidentially and must not use it outside fulfilling the booking.
- The Platform may suspend a Provider account for repeated service failures or breaches of these terms.
8. Prohibited use
The Platform must not be used for any of the following:
- Any activity that violates the laws of the Kingdom of Saudi Arabia or public morals.
- Impersonation, misleading information, or fake accounts.
- Attempting to bypass the payment system or take transactions off-platform to avoid commission.
- Any attempt to hack or disrupt the Platform, or to harvest users' data unlawfully.
9. Limitation of liability
The Platform makes reasonable efforts to ensure a quality booking experience; however, the services themselves are delivered by independent Providers. To the extent permitted by law, the Platform is not liable for indirect damages, and its total liability for any claim relating to a booking is limited to the value of that booking. Nothing in this section affects your statutory rights as a consumer.
10. Intellectual property
All intellectual-property rights in the Platform — including the "Jawwak / جوّك" name and marks, logos, designs, content, and software — are owned by or licensed to the Platform and may not be copied or used without prior written permission.
11. Changes to these terms
We may update these terms from time to time. Updates are published on this page with a revised "Last updated" date, and for material changes we will make reasonable efforts to notify you through the Platform. Continuing to use the Platform after a change takes effect constitutes acceptance of it.
12. Governing law
These terms are governed by and construed under the laws of the Kingdom of Saudi Arabia, and the competent authorities in the Kingdom have jurisdiction over any dispute arising from them, with an amicable resolution through our support channels sought first.
13. Contact us
For any questions about these terms, reach us through "Help & support" inside the app, or email support@jawwak.app.